送李才元学士知邛州 - 翻译及注释

《送李才元学士知邛州》-- 翻译及注释

苏洵 • 宋代  

原文

贫贱羞妻子,富贵乐乡关。
不见李夫子,得意今西还。
白马渡浐水,红旌照蜀山。
归来未解带,故旧已满门。
平生浪游处,何者哀王孙。
壮士勿龌龊,千金报一飧。

译文:
贫贱之时连妻子都感到羞愧,富贵之后则喜悦地回归故乡。 不见李夫子,如今却见他得意洋洋地西行还乡。 骑着白马渡过浐水,红色的旌旗映照着蜀地的山峦。 刚回到家还未解下衣带,故交旧友已挤满了家门。 一生漂泊游历的地方,哪一个曾怜悯过落魄的王孙? 壮士切莫气量狭小、志向卑微,要用千金重报当年一餐之恩。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏洵的全部作品
  1. 六国论
  2. 祭亡妻程氏文
  3. 题白帝庙
  4. 木假山记
  5. 张益州画像记
  6. 上欧阳内翰第一书
  7. 名二子说
  8. 送石昌言使北引
  9. 与梅圣俞书
  10. 有触者犊
  11. 过木枥观
  12. 涵虚阁
  13. 初发嘉州
  14. 题三游洞石壁
  15. 仙都山鹿
更多>>>