|
译文：
我行走在襄阳的原野上，山色明媚，仿佛主动向人展现光彩。
用什么来洗涤我的胸怀呢？唯有那悠然流淌的汉水清澈见底。
漫长的岘山古道，千百年来有几人真正走过？
无数行人踏过山上的泥土，竟将山腰都踏得平坦了。
途中遇见刻着“堕泪碑”的石碣，不禁也感动得流下眼泪。
试问羊祜叔子，他与诸葛亮（葛孔明）究竟有何不同？
如今的人早已远去，又有谁还能体会前辈的情怀？
我来到万山之下，只见潭水蜿蜒回旋。
潭水深不见底，其中沉藏着杜预的纪功铭文。
潭水至今未曾干涸，后世之人也因此而知其名。
真正的成功本无需争胜，喜好声誉终究是儒生的追求。
自从羊祜、杜预、诸葛亮这三位贤人逝去之后，草野之间再无豪杰英才。
姑且登上岘山之巅，泪水随着汉水一同奔流倾泻。
|