从叔母杨氏輓词 - 翻译及注释

《从叔母杨氏輓词》-- 翻译及注释

苏洵 • 宋代  

原文

老人凋丧悲宗党,寒月凄凉葬旧林。
白发已知邻里暮,伤怀难尽子孙心。
几年赠命涵幽壤,当有铭文记德音。
千里缄词托哀恨,呜呜引者涕中吟。

译文:
老人们相继离世,宗族亲党无不悲伤,寒月之下,凄凉地安葬于旧日的林地。 白发之人目睹邻里日渐凋零,内心的哀伤难以尽数表达子孙的悲痛之情。 多年以来,您承受命运的赐予却深埋幽暗的土壤,理应有铭文刻石,记述您高尚的德行与清音。 我千里之外写下这封信词,寄托无尽哀思,送葬的挽歌低回呜咽,令人涕泪交加。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏洵的全部作品
  1. 六国论
  2. 祭亡妻程氏文
  3. 题白帝庙
  4. 木假山记
  5. 张益州画像记
  6. 上欧阳内翰第一书
  7. 名二子说
  8. 送石昌言使北引
  9. 与梅圣俞书
  10. 有触者犊
  11. 过木枥观
  12. 涵虚阁
  13. 初发嘉州
  14. 题三游洞石壁
  15. 仙都山鹿
更多>>>