有骥在野 - 翻译及注释

《有骥在野》-- 翻译及注释

苏洵 • 宋代  

原文

有骥在野,百过不呻。子不我良,岂无他人。絷我于厩,乃不我驾。
遇我不终,不如在野。秃毛于霜,寄肉于狼,宁彼我伤。
宁人不我顾,无子我忘。

译文:
野地里有一匹良马,即使经过百次挫折也不哀鸣。你若不能善待我,难道天下就没有别人了吗?把我拴在马厩里,却不肯用我驾车。待我不能始终如一,那倒不如留在野外。在寒霜中掉光了毛,在危境中把肉寄托于狼,宁可让它伤害我。宁可别人不眷顾我,也胜过你将我彻底遗忘。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏洵的全部作品
  1. 六国论
  2. 祭亡妻程氏文
  3. 题白帝庙
  4. 木假山记
  5. 张益州画像记
  6. 上欧阳内翰第一书
  7. 名二子说
  8. 送石昌言使北引
  9. 与梅圣俞书
  10. 有触者犊
  11. 过木枥观
  12. 涵虚阁
  13. 初发嘉州
  14. 题三游洞石壁
  15. 仙都山鹿
更多>>>