秋日送徐健庵座主归江南 - 翻译及注释

《秋日送徐健庵座主归江南》-- 翻译及注释

纳兰性德 • 清  

原文

江枫千里送浮飔,玉佩朝天此暂辞。
黄菊承杯频自覆,青林系马试教骑。
朝端事业留他日,天下文章重往时。
闻道至尊还侧席,柏梁高宴待题诗。

译文:
千里江边的枫叶在秋风中飘送着离别的气息,您如玉佩般高洁的身影正告别京城,启程返回江南。 饮着酒杯中的黄菊酒频频自斟自饮,青林下系着马匹,试着教人骑乘。 朝廷中的功业可留待他日再建,而天下文坛却始终珍视您昔日的风采与文章。 听说皇上仍虚席以待贤才,那高高的柏梁台宴席正等着您前去题诗献赋。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>