梅花落 - 翻译及注释

《梅花落》-- 翻译及注释

纳兰性德 • 清  

原文

春色凤城来,寒梅逼岁开。
条风初入树,缥雪渐侵苔。
粉逐莺衣散,香黏蝶翅回。
陇头人未返,急管莫频催。

译文:
春意自京城悄然降临,严寒中梅花紧随着岁末开放。 初春的东风开始吹入林间,淡白的雪花渐渐飘落,浸染了苔藓。 花瓣如粉般飘散,仿佛随着黄莺的羽衣飞舞;花香黏附在蝴蝶翅膀上,盘旋回返。 陇山之畔的远人尚未归来,那催归的急管之声,请不要再频频吹响。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>