景山 - 翻译及注释

《景山》-- 翻译及注释

纳兰性德 • 清  

原文

雪里瑶华岛,云端白玉京。
削成千仞势,高出九重城。
绣陌回环绕,红楼宛转迎。
近天多雨露,草木每先荣。

译文:
在白雪覆盖之中,仿佛看见了如瑶华般美丽的仙岛;高耸入云,宛如天上的白玉京城。山势陡峭如刀削而成,高达千仞,雄踞于九重宫阙之上。彩色的路径曲折回环,红楼依山而建,婉转相迎。因临近苍天,常得雨露滋润,故而草木每每率先繁茂生长。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>