雄县观鱼 - 翻译及注释

《雄县观鱼》-- 翻译及注释

纳兰性德 • 清  

原文

渔师临广泽,侍从俯清澜。
瑞入王舟好,仁知圣网宽。
拨鳞飞白雪,行鲙缕金盘。
在藻同周宴,时容万姓看。

译文:
渔夫来到广阔的水泽边捕鱼,随从们俯身观望清澈的水面。 祥瑞之鱼进入君王的舟中,仁德的君主知晓圣恩如网宽广包容。 鱼鳞闪烁如飞舞的白雪,切好的鱼鲙如金丝铺满盘中。 鱼儿在水草间悠然自得,如同周代天子与民同乐的宴饮,此时也容许万民共同观赏。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>