塞外示同行者 - 翻译及注释

《塞外示同行者》-- 翻译及注释

纳兰性德 • 清  

原文

西风千万骑,飒沓向阴山。
为问传书雁,孤飞几日还。
负霜怜戍卒,乘月望乡关。
王事兼程促,休嗟客鬓斑。

译文:
西风中,千军万马奔腾而行,浩浩荡荡奔赴阴山方向。 试问那传递书信的大雁,孤身飞行几日才能返回? 冒着寒霜,我怜惜戍边的士兵;趁着月色,遥望故乡的方向。 因王事紧急,必须日夜兼程赶路,不要叹息旅途劳顿使鬓发斑白。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>