扈驾马兰峪赐观温泉恭纪十韵 - 翻译及注释

《扈驾马兰峪赐观温泉恭纪十韵》-- 翻译及注释

纳兰性德 • 清  

原文

御天来凤辇,浴日启龙池。
野迥纡皇览,春浓值圣时。
落花萦彩仗,初柳拂朱旗。
行漏三辰拥,停銮万象随。
瑞征泉是醴,喜溢沼生芝。
特许观灵液,相将涉禁墀。

译文:
天子驾临马兰峪,凤辇自天而降;龙池开启,如日照浴。 原野辽阔,圣驾巡游纵览山川;春光正浓,恰逢圣明之时。 落花萦绕彩旗仪仗,初生的柳条轻拂朱红旗帜。 时辰有序,星辰般环绕护卫;銮驾暂停,万物仿佛随之停驻。 祥瑞显现,泉水甘甜如醴酒;欣喜洋溢,池沼之中竟生灵芝。 特许臣子观赏这神奇的温泉,众人相随步入皇家禁地。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>