江行 - 翻译及注释

《江行》-- 翻译及注释

纳兰性德 • 清  

原文

木落江已空,清辉澹鸥鹭。
不见系缆石,寒潮没瓜步。
帆移清枫林,人归白沙渡。
似有山猿啼,窈然潇湘暮。

译文:
江上秋意已深,树叶凋零,江面显得空阔寂寥,月光清冷地洒落,惊动了栖息的鸥鹭。 再也看不见系船的石墩,寒凉的潮水已淹没瓜步山下的渡口。 船帆缓缓移过长满清枫的树林,行人已回到白沙渡口。 仿佛听到山中猿猴哀啼,幽深静谧的景象宛如潇湘暮色般苍茫。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>