|
译文：
茅草屋中清静闲适，阳光洒满亭台，室内陈列着古今书籍。偶然在此停留栖息，抱膝悠然吟诗。吟罢心绪仍觉舒畅，散步远望，又敞开衣襟。时而展读珍贵的书卷，时而轻弹珠柱琴。屋檐边的树吐出新花，枝头鸟儿婉转啼鸣。花开娇艳，令人目眩神迷；鸟声悦耳，却触动春愁。夕阳落入虞渊，寂寞重回空林。清冷月光再度映照，一弯残月已挂在西山岭上。
东园中桃花李花盛开的景致，正是当年我嫁给你的时候。我们和美恩爱，结为夫妇，相亲相爱永不分离。可良人忽然远行出征，我独自守着空房。忧愁时常袭来，只能独自叹息，只盼死后魂魄能追随你而去。又想到若我先死去，谁来为你缝制万里之外的寒衣？幸好有双鲤鱼，想用它传递给你的书信。整日写不成完整的文字，含泪将信封好题签。你若得到这双鲤鱼，剖开鱼腹取出素帛书信，但看其中字句，每一笔都伴着泪水。
|