原文
译文： 北风呼啸吹拂着古老的柳树，时令节气不断更替流转。 庭院中的草木已经枯萎殆尽，回望之间，只见白日西斜，时光飞逝。 我本是性情洒脱不羁之人，不愿自我束缚、强求作为。 豪迈不拘地寄身于天地之间，那世俗的名利牢笼并非我所向往。 可叹那华亭的仙鹤，纵然享有尊荣之名，反而因此蒙受羁绊与羞辱。 有位客人哀叹两鬓斑白，提笔写下金谷园的旧事以抒感慨。 酒已饮尽，宾客散去，聚散无常令人感伤局促不安。 我披衣而起，放声长歌，只见明月皎洁，清光如玉般明亮。