兴京陪祭福陵 - 翻译及注释

《兴京陪祭福陵》-- 翻译及注释

纳兰性德 • 清  

原文

龙盘凤翥气佳哉,东指斋宫玉辇来。
影入松楸仙仗远,香升俎豆晓云开。
盛仪备处千官肃,神贶乘时万马回。
豹尾叨陪须献颂,小臣惭愧展微才。

译文:
陵墓依山而建,如龙盘凤舞,气势非凡,东边指向皇家斋宫,皇帝的车驾正缓缓而来。 松树与楸树掩映下的宫道深远,御驾的身影渐渐远去;清晨祭祀时香烟袅袅升起,如同晓云散开。 隆重的礼仪举行之际,群臣肃立,气氛庄重;神明赐福顺应时节,万马随驾而归,场面恢宏。 我有幸持豹尾之旗随行陪祭,理应献上颂词;只是才疏学浅,深感惭愧,只能勉力展现微薄之才。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>