汤泉应制 - 翻译及注释

《汤泉应制》-- 翻译及注释

纳兰性德 • 先秦  

原文

六龙初驻浴蓝天,碧瓦朱旗共一川。
润逼仙桃红自舞,醉酣人柳绿犹眠。
吹成暖律回燕谷,散作薰风入舜弦。
最是垂衣深圣德,不须词笔颂甘泉。

译文:
六条龙车初次停驻在如蓝天般清澈的温泉边,碧绿的瓦片与朱红的旗帜辉映,遍布整片原野。 温润的水汽浸润着仙桃,使桃花仿佛自行舞动;人们醉饮温泉佳酿,如柳色初绿,尚在沉睡。 乐声化作温暖的音律,使燕地寒谷回春;暖风四散,如同吹入舜帝琴弦,奏出和煦之音。 最令人感佩的是君王垂衣无为而治所体现的至高圣德,无需再用华美辞章去歌颂这甘泉胜景。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>