拟冬日景忠山应制 - 翻译及注释

《拟冬日景忠山应制》-- 翻译及注释

纳兰性德 • 先秦  

原文

岧峣铁凤锁琳宫,亲侍銮舆度碧空。
圣主岂因崇象教,宸游直自接鸿蒙。
远山雪有一峰白,别浦枫余几树红。
天意不教常肃杀,伫看宇宙遍春风。

译文:
高耸的山峰如铁铸的凤凰锁住琳宫仙阙,我随侍圣驾穿越碧空登临景忠山。 君主亲临并非为了尊崇佛教,而是借这神圣之旅与天地初开的浩渺境界相接。 远处的山峦在雪中唯有一峰洁白,水边的渡口枫树也仅余几棵红叶未落。 上天本不愿让世间长久处于肃杀寒冷之中,且看吧,宇宙终将遍布和煦的春风。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>