净业寺 - 翻译及注释

《净业寺》-- 翻译及注释

纳兰性德 • 清  

原文

红楼高耸碧池深,荷芰生凉豁远襟。
湖色静涵孤刹影,花香暗入定僧心。
经翻佛藏研朱荚,地赐朝家布紫金。
下马长堤一吟望,梵钟杂送海潮音。

译文:
红墙楼阁高耸,碧绿的池水幽深,荷花与菱角生出凉意,令人心胸开阔。 湖面宁静,倒映着孤零零的寺庙身影;花香悄然渗入禅定僧人的心中。 经书翻阅着佛教藏经,用朱笔研读荚果般的经卷;朝廷赐予土地与紫金,以供寺院修建。 我下马伫立于长堤之上,吟诗远望,耳边传来梵钟之声,与海潮之音交织相送。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>