南海子 - 翻译及注释

《南海子》-- 翻译及注释

纳兰性德 • 清  

原文

相风微动九门开,南陌离宫万柳栽。
草色横粘下马泊,水光平占晾鹰台。
锦鞯欲射波间去,玉辇疑从岛上回。
自是软红惊十丈,天教到此洗尘埃。

译文:
宫阙前的相风铜乌微微转动,象征皇城九门开启;南郊的离宫旁小路纵横,栽满了万株柳树。 大地上的青草连成一片,延伸至下马泊岸边;水面波光粼粼,几乎占据了昔日皇家晾鹰的高台。 华美的马鞍已备好,欲乘骑射猎于水波之间;帝王的车驾仿佛从海中仙岛归来。 本是尘世繁华、红尘十丈之地,上天却让此处成为洗涤俗念的清幽之所。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>