扈驾西山 - 翻译及注释

《扈驾西山》-- 翻译及注释

纳兰性德 • 清  

原文

凤翥龙蟠势作环,浮青不断太行山。
九重殿阁葱茏里,一气风云吐纳间。
熊虎自当驰道伏,蛟螭长棒御书闲。
黄图此日论形胜,惭愧频叨侍从班。

译文:
凤凰展翅、巨龙盘绕般的山势环抱京城,青翠连绵的太行山脉起伏不断。重重殿阁掩映在葱茏山色之中,天地间风云吐纳,气象万千。猛熊与猛虎自然俯伏于皇帝御驾通行的道路两旁,蛟龙与螭兽也长久恭敬地护卫着御书安宁。如今论及国家疆域的地理形胜,我深感惭愧,屡次蒙受恩典,得以随侍君王之列。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>