汤泉应制 - 翻译及注释

《汤泉应制》-- 翻译及注释

纳兰性德 • 清  

原文

身向咸池榜末光,三危露暖不成霜。
金铺照日初涵影,玉求生烟别作香。
地接蓬莱通御气,波翻豆蔻散朝凉。
微臣幸属赓歌日,愿借如川献寿觞。

译文:
我身向着太阳升起的咸池方向行进,沐浴在晨光微明之中;三危山上的露水温暖润泽,尚未凝成寒霜。 宫殿门上的金饰在朝阳照耀下映出初升光影,玉璧生起薄烟,散发出独特的香气。 此地与传说中的蓬莱仙岛相接,通达帝王之气;水波荡漾,豆蔻香气随风散播,带来清晨的清凉。 我有幸处于君臣唱和诗篇的美好时光,愿效仿那滔滔江河,敬献寿酒以祝圣寿无疆。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>