拟古 - 翻译及注释

《拟古》-- 翻译及注释

纳兰性德 • 清  

原文

天门詄荡开,翕赩罗星躔。
白日瞩微躬,假翼令飞骞。
平昔紫霞心,翻然向凌烟。
双吹凤笙歇,宛转辞群仙。
越影

译文:
天门豁然洞开,光明闪耀,星宿罗列其间。 白日照临我渺小之身,赐我羽翼,使我高飞腾骞。 平生怀抱紫霞般的超逸之心,如今更毅然飞向高远的凌烟之境。 双笙吹奏的仙乐已止息,婉转告别众仙而去。 如越影般迅疾,奔向那不可知的远方。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>