泊平江百花洲 - 翻译及注释

《泊平江百花洲》-- 翻译及注释

杨万里 • 宋代  

原文

吴中好处是苏州,却为王程得胜游。
半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。
岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。
莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。

译文
江南一带最美的地方是苏州,为王事奔走我却得以纵情遨游。
半生中三江五湖都乘船走遍,十年里四次停泊在这百花洲。
我跟岸边的杨柳都互相熟识了.眼前的云山执着地把我挽留。
不要责怪这孤舟漂泊不定吧。我自己本来就是一只孤舟。

注释
平江百花洲:平江,府名,治所在今江苏苏州,百花洲是当地的一个沙洲。
王程:为公事而奔走的旅程。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
杨万里的全部作品
  1. 晓出净慈寺送林子方
  2. 小池
  3. 闰五月十四日因哭小孙子蓬孙,归志...
  4. 题汪圣鍚坟庵真如轩在玉山常山之...
  5. 和章德茂少卿拉馆学之士四人访王...
  6. 题黄辰告愚斋
  7. 三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝...
  8. 水仙花四首
  9. 克信弟坐上赋梅花二首
  10. 和胡侍郎见简
  11. 谒永佑陵,归途游龙瑞宫、观禹穴...
  12. 念奴娇(上章乞休致,戏作念奴娇以自...
  13. 水调歌头(贺广东漕蔡定夫母生日)...
  14. 归去来兮引
  15. 忆秦娥(初春)
更多>>>