闻雁 - 翻译及注释

《闻雁》-- 翻译及注释

韦应物 • 唐代  

原文

故园渺何处,归思方悠哉。
淮南秋雨夜,高斋闻雁来。

译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。

注释
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
方:刚开始。悠:远。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
高斋:楼阁上的书房。闻雁:听到北来的雁叫声。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
韦应物的全部作品
  1. 滁州西涧
  2. 将发楚州经宝应县访李二忽于州馆...
  3. 雪中闻李儋过门不访,聊以寄赠...
  4. 酬秦征君、徐少府春日见寄...
  5. 冬夜宿司空曙野居,因寄酬赠...
  6. 答故人见谕
  7. 酬阎员外陟
  8. 答李浣三首
  9. 答河南李士巽题香山寺
  10. 酬卢嵩秋夜见寄五韵
  11. 酬郑户曹骊山感怀
  12. 清都观答幼遐
  13. 假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李...
  14. 答冯鲁秀才
  15. 答崔主簿问,兼简温上人...
更多>>>