赋得沙际路送从叔象 - 翻译及注释

《赋得沙际路送从叔象》-- 翻译及注释

韦应物 • 唐代  

原文

独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。
野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。

译文及注释:

译文
水边沙地树少人稀,
满腹离愁又被晚钟勾起。
野泉侵路不知路在哪,
不遇山僧谁解我心疑。

注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
韦应物的全部作品
  1. 滁州西涧
  2. 将发楚州经宝应县访李二忽于州馆...
  3. 雪中闻李儋过门不访,聊以寄赠...
  4. 酬秦征君、徐少府春日见寄...
  5. 冬夜宿司空曙野居,因寄酬赠...
  6. 答故人见谕
  7. 酬阎员外陟
  8. 答李浣三首
  9. 答河南李士巽题香山寺
  10. 酬卢嵩秋夜见寄五韵
  11. 酬郑户曹骊山感怀
  12. 清都观答幼遐
  13. 假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李...
  14. 答冯鲁秀才
  15. 答崔主簿问,兼简温上人...
更多>>>