故人杨济甫之子明字子欲，不由数千里，来见仆与子由。会子由有汝海之行，仆亦迁岭表，子欲追及仆于陈留，留连不忍去。欲作济甫书，行役倦甚，不果。
可持是示济甫，此即书也，何必更作。子欲笃学有文，自言知数术，云仆必不死岭表。若斯言有征，当为写《道德经》相偿，此纸所以志也。绍圣元年闰四月十八日，新英州守苏轼书。
