南歌子·似带如丝柳 温庭筠 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

南歌子·似带如丝柳

温庭筠 • 唐代
原文:
似带如丝柳,团酥握雪花。帘卷玉钩斜,九衢尘欲暮,逐香车。
 
  注释翻译   

译文及注释
注释:⑴“似带”句——意思是女子的腰,好像柳一样苗条。据《南歌子》首句一般的语法结构,“似带”、“如丝”都是形容柳的,即像带子像丝线一般的垂柳。这里以柳代女子之腰。⑵“团酥”句——写女子的手脸白嫩,如雪如酥。酥:凝固的油脂,形容丰润柔嫩。握雪花:形容手上也着脂粉,如握雪花之洁白。⑶“帘卷”句——玉钩斜挂卷帘。⑷“九衢...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
温庭筠的全部作品
  1. 观棋(一作段成式诗)
  2. 题谷隐兰若
  3. 题李卫公诗二首
  4. 光风亭夜宴妓有醉殴者
  5. 和周繇(一作和周繇广阳公宴嘲段成...
  6. 客愁
  7. 南歌子(歌或作柯,一名春宵曲)...
  8. 戏令狐相
  9. 酒泉子
  10. 清平乐
  11. 木兰花(即春晓曲)
  12. 河传
  13. 河渎神
  14. 蕃女怨
  15. 咏晓
更多>>>
猜你喜欢的诗词