霜天晓角·人影窗纱 蒋捷 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

霜天晓角·人影窗纱

蒋捷 • 宋代
原文:
人影窗纱。是谁来折花。折则从他折去,知折去、向谁家。
檐牙。枝最佳。折时高折些。说与折花人道,须插向、鬓边斜。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。注释1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。2、从:听随,听任。3、向:到。4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
蒋捷的全部作品
  1. 柳梢青(游女)
  2. 秋夜雨(蒋正夫令作春夏冬各一阕,次...
  3. 沁园春(寿岳君举)
  4. 探春令
  5. 高阳台(江阴道中有怀)...
  6. 玉漏迟
  7. 尾犯(寒夜)
  8. 洞仙歌(柳)
  9. 探芳信(菊)
  10. 满江红
  11. 高阳台(芙蓉)
  12. 珍珠帘(寿岳君选)
  13. 木兰花慢(再赋)
  14. 木兰花慢(冰)
  15. 瑞鹤仙(友人买妾名雪香)...
更多>>>
猜你喜欢的诗词