忆旧游·记愁横浅黛 周邦彦 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

忆旧游·记愁横浅黛

周邦彦 • 宋代
原文:
记愁横浅黛,泪洗红铅,门掩秋宵。坠叶惊离思,听寒螿夜泣,乱雨潇潇。凤钗半脱云鬓,窗影烛光摇。渐暗竹敲凉,疏萤照晚,两地魂消。
迢迢,问音信,道径底花阴,时认鸣镳。也拟临朱户,叹因郎憔悴,羞见郎招。旧巢更有新燕,杨柳拂河桥。但满目京尘,东风竟日吹露桃。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文情人愁锁眉黛,泪洗脂粉。门掩着,两人相对,千言万语归于无言,默默出神。那秋夜,格外静。只听得秋叶坠地之声,寒蝉凄厉之泣,遂把愁人从默默出神之中惊醒。满天乱雨潇潇,更撩起无穷的离愁的别绪。她无心再整晚妆,如云的乌发蓬蓬松松也已插不住金钗;痴呆地不能成眠,眼睁睁注视着“窗影烛光摇”,随着摇曳的烛光,人物的内心活动也在升腾。雨...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
周邦彦的全部作品
  1. 玉团儿(双调)
  2. 虞美人(正宫·第三)
  3. 虞美人(正宫)
  4. 感皇恩(大石标韵)
  5. 芳草渡(别恨)
  6. 凤来朝(越调佳人)
  7. 早梅芳(牵情·二之二)...
  8. 早梅芳(别恨·二之一)...
  9. 玉楼春(大石·第三)
  10. 玉楼春(大石·第二)
  11. 玉楼春(大石)
  12. 红罗袄(大石秋悲)
  13. 迎春乐(双调携妓)
  14. 意难忘(中吕美咏·杂赋)...
  15. 望江南(大石咏妓)
更多>>>
猜你喜欢的诗词