浣溪沙·楼倚春江百尺高 张先 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

浣溪沙·楼倚春江百尺高

张先 • 宋代
原文:
楼倚春江百尺高,烟中还未见归桡,几时期信似江潮?
花片片飞风弄蝶,柳阴阴下水平桥,日长才过又今宵。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
张先的全部作品
  1. 塞垣春(寄子山)
  2. 西江月
  3. 泛青苕(正月十四日与公择吴兴泛舟...
  4. 望江南(闺情)
  5. 熙州慢(赠述古·般涉调)...
  6. 虞美人(述古移南郡·般涉调)...
  7. 雨中花令(赠胡楚草)
  8. 汉宫春(蜡梅)
  9. 庆同天(即怨王孙)
  10. 江城子
  11. 河满子(陪杭守泛湖夜归)...
  12. 劝金船(流杯堂唱和翰林主人元素自...
  13. 芳草渡(般涉调)
  14. 醉桃源(般涉调)
  15. 更漏子(般涉调)
更多>>>
猜你喜欢的诗词