撼庭秋·别来音信千里 晏殊 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

撼庭秋·别来音信千里

晏殊 • 宋代
原文:
别来音信千里,恨此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐。
楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴。念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文碧纱窗里看惯了春花秋月,听厌了梧桐夜雨点点滴滴敲打着相思之人的心,多少回彻夜无眠。她日登上高楼眺望,天地寥阔,阴云密布,全无离人的半点踪影,让人更加忧伤憔悴。可叹啊!那厅堂里燃着的红烛,空自心长焰短,替人流着一滴滴相思的苦泪。注释①碧纱:即碧纱厨。绿纱编制的蚊帐。②梧桐夜雨:概括温庭筠《更漏子》词: “梧桐树,三更雨,不道...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
晏殊的全部作品
  1. 玉楼春 · 春葱指甲轻拢拈...
  2. 和宋子京召还学士院
  3. 和宋子京召还学士院
  4. 送董信州
  5. 送僧归护国寺
  6. 奉和真宗御製后苑杂花海棠...
  7. 海棠其二
  8. 和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最...
  9. 奉和圣制元日其一
  10. 奉和圣制立春日其一
  11. 奉和圣制上元夜
  12. 奉和圣制上元
  13. 奉和圣制上元
  14. 奉和圣制上元
  15. 上元夕次韵答张谏议
更多>>>
猜你喜欢的诗词