贺新郎·梦冷黄金屋 蒋捷 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

贺新郎·梦冷黄金屋

蒋捷 • 宋代
原文:
梦冷黄金屋。叹秦筝、斜鸿阵里,素弦尘扑。化作娇莺飞归去,犹认纱窗旧绿。正过雨、荆桃如菽。此恨难平君知否,似琼台、涌起弹棋局。消瘦影,嫌明烛。
鸳楼碎泻东西玉。问芳悰、何时再展,翠钗难卜。待把宫眉横云样,描上生绡画幅。怕不是、新来妆束。彩扇红牙今都在,恨无人、解听开元曲。空掩袖,倚寒竹。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文梦中的黄金屋已然凄冷,可叹秦筝上斜排的弦柱似雁阵飞行,洁白的筝弦蒙上了灰尘。她化作娇莺飞回去,还能辨认出纱窗旧日的绿色青痕。窗外正吹过细雨蒙蒙,樱桃加红豆圆润晶莹。这相思愁恨难以平静,君可知情?它就像琼玉棋枰,弹棋局起伏不定。孤灯相伴映出我消瘦的身影,总嫌那烛光太明。鸳鸯楼上碰杯饮酒,玉杯碰碎美酒倾。试问她的芳踪...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
蒋捷的全部作品
  1. 柳梢青(游女)
  2. 秋夜雨(蒋正夫令作春夏冬各一阕,次...
  3. 沁园春(寿岳君举)
  4. 探春令
  5. 高阳台(江阴道中有怀)...
  6. 玉漏迟
  7. 尾犯(寒夜)
  8. 洞仙歌(柳)
  9. 探芳信(菊)
  10. 满江红
  11. 高阳台(芙蓉)
  12. 珍珠帘(寿岳君选)
  13. 木兰花慢(再赋)
  14. 木兰花慢(冰)
  15. 瑞鹤仙(友人买妾名雪香)...
更多>>>
猜你喜欢的诗词