齐天乐·蝉 王沂孙 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

齐天乐·蝉

王沂孙 • 宋代
原文:
一襟余恨宫魂断,年年翠阴庭树。乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉。西窗过雨。怪瑶佩流空,玉筝调柱。镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许。
铜仙铅泪似洗,叹携盘去远,难贮零露。病翼惊秋,枯形阅世,消得斜阳几度?馀音更苦。甚独抱清高,顿成凄楚?谩想熏风,柳丝千万缕。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?金铜仙人铅泪如洗,...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
王沂孙的全部作品
  1. 露华
  2. 南浦(前题)
  3. 声声慢(催雪)
  4. 高阳台(纸被)
  5. 无闷(雪意)
  6. 水龙吟(前题)
  7. 绮罗香(前题)
  8. 齐天乐(萤)
  9. 齐天乐(蝉)
  10. 齐天乐(四明别友)
  11. 一萼红(石屋探梅)
  12. 一萼红(丙午春赤城山中题花光卷)...
  13. 一萼红(红梅)
  14. 一萼红(前题)
  15. 一萼红(初春怀旧)
更多>>>
猜你喜欢的诗词