解连环·孤雁 张炎 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

解连环·孤雁

张炎 • 宋代
原文:
楚江空晚。怅离群万里,恍然惊散。自顾影、欲下寒塘,正沙净草枯,水平天远。写不成书,只寄得、相思一点。料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。
谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄,锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花,也曾念春前,去程应转。暮雨相呼,怕蓦地、玉关重见。未羞他、双燕归来,画帘半卷。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文  在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。  有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
张炎的全部作品
  1. 风入松(春游)
  2. 真珠帘(梨花)
  3. 忆旧游(过故园有感)
  4. 甘州(赋众芳所在)
  5. 玲珑四犯(杭友促归,调此寄意)...
  6. 西河(依绿庄赏荷,分净字韵别本依上...
  7. 徵招(听袁伯长琴)
  8. 长亭怨(为任次山赋驯鹭)...
  9. 声声慢(别四明诸友归杭)...
  10. 满庭芳(小春)
  11. 风入松(陈文卿酒边偶赋)...
  12. 木兰花慢(书邓牧心东游诗卷后)...
  13. 一萼红(赋红梅)
  14. 水龙吟(春晚留别故人)...
  15. 声声慢(达琴友季静轩还杭)...
更多>>>
猜你喜欢的诗词