踏莎行·情似游丝 周紫芝 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

踏莎行·情似游丝

周紫芝 • 宋代
原文:
情似游丝,人如飞絮。泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住。
雁过斜阳,草迷烟渚。如今已是愁无数。明朝且做莫思量,如何过得今宵去。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去? 注释①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。②阁:同“搁...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
周紫芝的全部作品
  1. 水龙吟(天申节祝圣词)...
  2. 水龙吟(须江望九华作)...
  3. 浣溪沙(今岁冬温,近腊无雪,而梅殊未...
  4. 浣溪沙
  5. 浣溪沙
  6. 浣溪沙(和陈相之题烟波图)...
  7. 浣溪沙
  8. 浣溪沙
  9. 浣溪沙
  10. 卜算子(再和彦猷)
  11. 卜算子(西窗见剪榴花)...
  12. 木兰花
  13. 减字木兰花
  14. 减字木兰花(内子生日)...
  15. 减字木兰花
更多>>>
猜你喜欢的诗词