夜飞鹊·河桥送人处 周邦彦 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

夜飞鹊·河桥送人处

周邦彦 • 宋代
原文:
河桥送人处,凉夜何其。斜月远堕余辉。铜盘烛泪已流尽,霏霏凉露沾衣。相将散离会,探风前津鼓,树杪参旗。华骢会意,纵扬鞭、亦自行迟。
迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归。何意重红满地,遗钿不见,斜迳都迷。兔葵燕麦,向残阳、欲与人齐。但徘徊班草,欷歔酹酒,极望天西。(红满地 一作:经前地 斜迳 一作:斜径) 
 
  注释翻译   

译文及注释
译文在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。送别情人,我...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
周邦彦的全部作品
  1. 玉团儿(双调)
  2. 虞美人(正宫·第三)
  3. 虞美人(正宫)
  4. 感皇恩(大石标韵)
  5. 芳草渡(别恨)
  6. 凤来朝(越调佳人)
  7. 早梅芳(牵情·二之二)...
  8. 早梅芳(别恨·二之一)...
  9. 玉楼春(大石·第三)
  10. 玉楼春(大石·第二)
  11. 玉楼春(大石)
  12. 红罗袄(大石秋悲)
  13. 迎春乐(双调携妓)
  14. 意难忘(中吕美咏·杂赋)...
  15. 望江南(大石咏妓)
更多>>>
猜你喜欢的诗词