相见欢·林花谢了春红 李煜 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

相见欢·林花谢了春红

李煜 • 五代
原文:
林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作:留人)
 
  注释翻译   

译文及注释
译文树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。注释⑴相见欢:原为唐...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
李煜的全部作品
  1. 一斛珠
  2. 木兰花
  3. 望远行
  4. 病起题山舍壁
  5. 送邓王二十弟从益牧宣城...
  6. 病中书事
  7. 采桑子·辘轳金井梧桐晚...
  8. 采桑子(一名丑奴儿、罗敷媚、罗敷...
  9. 九月十日偶书
  10. 题金楼子后
  11. 句
  12. 捣练子(一名深院月)
  13. 病中感怀
  14. 挽辞
  15. 书琵琶背
更多>>>
猜你喜欢的诗词