虞美人·听雨 蒋捷 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

虞美人·听雨

蒋捷 • 宋代
原文:
少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文 年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。 而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。 注释 ⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
蒋捷的全部作品
  1. 柳梢青(游女)
  2. 秋夜雨(蒋正夫令作春夏冬各一阕,次...
  3. 沁园春(寿岳君举)
  4. 探春令
  5. 高阳台(江阴道中有怀)...
  6. 玉漏迟
  7. 尾犯(寒夜)
  8. 洞仙歌(柳)
  9. 探芳信(菊)
  10. 满江红
  11. 高阳台(芙蓉)
  12. 珍珠帘(寿岳君选)
  13. 木兰花慢(再赋)
  14. 木兰花慢(冰)
  15. 瑞鹤仙(友人买妾名雪香)...
更多>>>
猜你喜欢的诗词