梅花引·荆溪阻雪 蒋捷 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

梅花引·荆溪阻雪

蒋捷 • 宋代
原文:
白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头?风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游。
旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟。梦也梦也,梦不到,寒水空流。漠漠黄云,湿透木棉裘。都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
蒋捷的全部作品
  1. 柳梢青(游女)
  2. 秋夜雨(蒋正夫令作春夏冬各一阕,次...
  3. 沁园春(寿岳君举)
  4. 探春令
  5. 高阳台(江阴道中有怀)...
  6. 玉漏迟
  7. 尾犯(寒夜)
  8. 洞仙歌(柳)
  9. 探芳信(菊)
  10. 满江红
  11. 高阳台(芙蓉)
  12. 珍珠帘(寿岳君选)
  13. 木兰花慢(再赋)
  14. 木兰花慢(冰)
  15. 瑞鹤仙(友人买妾名雪香)...
更多>>>
猜你喜欢的诗词