周颂·臣工之什 有客翻译

【注释】
有萋有且:萋、且,威仪敬慎貌,一说众多貌。
敦琢其旅:敦琢,雕琢,引申为选择。旅,随行之人。
宿宿:住宿一晚,一说连宿两晚。
信信:连宿两晚,一说连宿四晚。
絷〔zhí〕:拴绊马足的绳索。
追:饯行,送别。
淫威:盛大的礼节仪式。淫,大。
夷:平易,安和。一说大。
【翻译】
有宾客啊有宾客,他的马匹是白色。威仪恭敬又谨慎,认真选择随行者。有宾客他住一宿,有宾客他住两宿。给人绊马之绳索,拴系牵绊其马蹄。宾客离开来饯行,左右相随令安乐。已有盛大之礼节,上天降福极和易。