【注释】
我将我享：将，供养，奉献。享，进献祭品。
右：通“佑”，后同。
仪式刑：仪式，善于运用，一说取法。刑，通“型”，效法。
嘏〔jiǎ〕：伟大。一说受福。
飨：享用祭品。
于时：于是，时通“是”。
【翻译】
我所供奉进献祭品，不但有羊还有那牛，以此祈求上天保佑。善用效法文王法度，日渐平定天下四方。文王之德崇高伟大，敬请享祭赐予佑助。我在多少朝朝暮暮，敬畏上天威严之德，以求能够庇佑于我。