小雅·甫田之什 裳裳者华翻译

【注释】
裳裳:鲜明美盛貌。一说通“堂堂”。
湑〔xǔ〕:茂盛。
觏〔gòu〕:遇见。
写:倾吐,抒发。一说通“泻”。
誉处:安乐。誉,通“豫”。
芸:形容艳丽美盛。
章:礼乐法度,一说服饰文采。
骆〔luò〕:鬣尾黑色的白马。
沃若:驯顺貌,一说光滑柔软貌。
似:通“嗣”,继承,延续。
【翻译】
鲜妍明媚的花朵,叶子长得很繁盛。我遇见了那个人,我的心事得吐露。我的心事得吐露,因此可以享安乐。鲜妍明媚的花朵,黄色绚丽又盛美。我遇见的那个人,他有礼乐有法度。他有礼乐有法度,因此可以享吉庆。鲜妍明媚的花朵,有黄色也有白色。我遇见的那个人,他乘四骆所拉车。他乘四骆所拉车,六根缰绳甚服贴。从左走啊从左走,君子应对很合宜。向右走啊向右走,君子能够做到它。君子能够做到它,因此可以继先制。