【注释】
苌〔cháng〕楚：即羊桃，开紫红花，实如小桃，可食。
猗傩〔yīnuó〕：柔美、盛美貌。
夭：幼嫩，娇小。
沃沃：丰茂而有光泽貌。
知：配偶，一说知识。
家：女有家，男有室，指男女婚配。
【翻译】
水沼中长着羊桃，枝叶繁盛而柔美。娇嫩丰盈有光泽，乐于如你无配偶。水沼中长着羊桃，花朵繁盛而鲜艳。娇嫩丰盈有光泽，乐于如你无家室。水沼中长着羊桃，果实繁盛而硕大。娇嫩丰盈有光泽，乐于如你无婚配。