【注释】
墓门：墓道之门，一说为陈国城邑名。
斯：劈，析。
夫：此人，指陈佗。
知而不已：指国人皆知，他却依然如故。
谁昔：畴昔，从前。谁，发语词，无实义。
鸮〔xiāo〕：猫头鹰，古人认为是恶鸟。
萃止：聚集。止，语尾助词，无实义。
讯：责问，诘问。一说“谇”的假借，斥责，劝诫。
颠倒：倾倒，跌倒，引申为倾覆，败亡。
【翻译】
墓门前长着棘树，用斧头将它劈开。这个人也不贤良，国中众人皆知道。人知他却不止恶，从昔以来就如此。墓门前长着梅树，猫头鹰群集栖止。这个人也不贤良，唱歌来把他诘责。劝诫之语他不顾，覆亡才会想到我。