【注释】
有杕〔dì〕：树木孤兀突出貌。有，语气助词，无实义。
杜：树木名，又称甘棠、棠梨。
湑湑〔xǔxǔ〕：茂盛貌。
踽踽〔jǔjǔ〕：孤身独行貌。
同父：同父所生者，一说同祖父的族昆弟。
比：比附，亲近。
佽〔cì〕：支持，帮助。
菁菁〔jīng jīng〕：草木繁茂貌。
睘睘〔qióng〕：古同“茕茕”，孤独无依貌。
同姓：同祖的兄弟，一说同母所生者。
【翻译】
甘棠孤自生长，树叶十分茂密。独自踽踽行走，难道没有别人？不如我的同父兄弟。嗟叹行路之人，为何不来亲近？人既没有兄弟，为何不予援助？甘棠孤自生长，树叶极其繁盛。孤独无依行走，难道没有别人？不如我的同祖兄弟。嗟叹行路之人，为何不来亲近？人既没有兄弟，为何不予援助？