【注释】
猗嗟〔yījiē〕：叹词，表示赞叹，后同。
抑：面貌俊美。
扬：本指眉毛及其上下部分，此指眉目清秀。
趋跄〔qūqiàng〕：形容步趋中节。古时朝拜晋谒须依一定的节奏和规则行步。
名：目上为名，目下为清，此处形容眉、额等美好。一说假借为“明”，面色明净。
射侯〔hóu〕：用箭射靶。侯，用兽皮或布做成的靶子。
正：靶心。
展：诚然，确实。
选：整齐合拍，一说才华出众。
贯：射中，穿透。
反：同“返”，返回原处。
【翻译】
哎呀那人真健壮，身材高大而颀长。眉目之间显俊美，漂亮眼眸展清秀。步履轻巧有节度，射箭技艺很高强。哎呀那人真英俊，漂亮眼眸露清明。一切礼仪已完成，终其一日射箭靶。箭箭不出于靶心，确实是我好外甥。哎呀那人真美好，眉目清秀而婉然。跳舞整齐合节拍，射箭贯穿那靶心。四箭屡屡归原处，凭此可以御动乱。