【注释】
无田〔diàn〕：不要耕种，后同。田，同“佃”，耕作。
甫田〔tián〕：大田。
维：举手语气词，无实义。
莠〔yǒu〕：俗称“狗尾草”，一年生草本植物，样子似谷。后多作为杂草、恶草的代称。
骄骄：草盛且高貌。
劳心：忧心。
忉忉〔dāo dāo〕：忧思貌。
桀桀：草盛而高貌。
怛怛〔dá dá〕：忧伤貌。
娈〔luán〕：美好。
总角：古代男女未成年的发型，头发梳成两个发髻，如头顶两角。后常指代少年儿童时代。
丱〔guàn〕：形容总角上翘之状。
未几：不久，很快。
突：突然，一说突起。
弁〔biàn〕：古时男子年满二十加冠称弁，以示成年。
【翻译】
不要耕种宽广大田，野草高高长势旺盛。不要思念远方之人，忧心忡忡惆怅不断。不要耕种宽广大田，野草长长生得茂密。不要思念远方之人，忧心忡忡哀愁难绝。风姿婉然而又美好，两只总角向上翘起。没过多久再见面时，突然加冠已经成年。