国风·齐风 东方未明翻译

【注释】
公:公门,官署。
晞〔xī〕:通“昕”,破晓。
樊〔fán〕圃:有篱的园圃。樊,篱笆。
狂夫:狂妄无知之人,一说监工。
瞿瞿〔qú qú〕:志无所守、精神不安貌。
辰夜:犹晨夜。辰,通“晨”。
莫〔mù〕:古同“暮”,日暮,夜晚。
【翻译】
东方还未明亮,上衣下衣颠倒穿上。颠倒上衣和下衣,从公门传来召谕。东方还未破晓,下衣上衣颠倒穿上。颠倒下衣和上衣,从公门传来命令。折下柳条围成园篱,狂愚之人心志不安。不计早晨以及夜晚,不是清旦就是日暮。