国风·郑风 野有蔓草翻译

【注释】
蔓草:蔓延滋生的草。蔓,一说音“wàn”,指茂盛。
漙〔tuán〕:形容露水多。
清扬:眉目清秀,也泛指人美好的仪容风采。
适:切合,符合。
瀼瀼〔ráng ráng〕:形容露水浓重。
臧〔zāng〕:善,美好。
【翻译】
郊野蔓延四布的草丛,其中寒凉的露水很多。有一个美丽的人,眉清目秀又温婉。与你邂逅相遇,正合我的心愿。郊野蔓延四布的草丛,其中寒凉的露水很浓。有一个美丽的人,温婉而又眉清目秀。与你邂逅相遇,和你同成善德。