【注释】
中谷：即“谷中”，山谷之中。
蓷〔tuī〕：益母草，一年或二年生草本，可入药。
暵〔hàn〕：曝晒，晒干。
干：干枯。
仳〔pǐ〕离：夫妻离别，此指妇女被夫家遗弃。
修：干燥。
条：长啸貌。
啜：哭泣时抽噎。
及：来得及。
【翻译】
山谷中有益母草，曝晒使其已干枯。有位女子被夫弃，慨然叹息又叹息。慨然叹息又叹息，值遇善人真艰难！山谷中有益母草，曝晒使其方干燥。有位女子被夫弃，悠然长啸复长啸。悠然长啸复长啸，值遇之人不贤良！山谷中有益母草，曝晒尚且带湿意。有位女子被夫弃，凄然啜泣再啜泣。凄然啜泣再啜泣，纵然嗟叹怎来及！