【注释】
阳阳：自得貌。阳，通“扬”。
簧：本指管乐器中振动发声的薄片，此处指代笙、竽一类的管乐器。
由房：一种在室内为国君演奏的音乐。一说同“游放”，指纵情游玩。
只且〔zhījū〕：语气词，表感叹。
陶陶：和乐貌。
翿〔dào〕：古代乐舞或葬礼所用的道具，似盖，用五彩雉羽装饰。
由敖：舞曲名。一说由通“游”，指遨游、游乐。
【翻译】
君子神情扬扬自得，左手拿着笙簧，右手招我演奏由房。真是其乐无穷啊！君子体态安舒和乐，左手拿着羽翿，右手招我演绎由敖。真是其乐无穷啊！